"Chronique ordinaire" est un travail pensé et réalisé pour Internet. "Chronique ordinaire" démarré le 5 février 2001, affiche chaque jour ou presque - ou plus, un autoportrait et une vision du jour. La partie gauche de la page correspondant à l'autoportrait - "l'intérieur", et la partie droite à la vision du jour - "l'extérieur". C’ est un journal intime en images. A l’écran le couple ou groupe d’images est l’expression, le sentiment, l’ambiance du jour, la vision qu’il en reste. C’est le moyen pour dire l’ordinaire, le quotidien. C’est inégal, étonnant, décevant, commun, triste, gai, en couleur, en noir et blanc. L’association des images sur chaque page est aussi un élément qui contribue à l’ambiance. C’est gracieux, disgracieux, léger, sérieux, soucieux d’être beau certains jours, plus que d’autres. Parfois l’image est remplacée par des mots, quand aucune image dans cette humeur là n’arrive à dire. Après 10 ans de pratique photographique classique ciblée sur le portrait et le reportage, presque exclusivement en noir et blanc, "Chronique ordinaire" crée un espace de liberté. Son public n’est pas maîtrisable, sa forme évolue tous les jours, c’est un objet jamais fini et dégagé des notions qualitatives de l’image en général. Le but n’est pas la belle image, ni la belle composition, ni le beau sujet. Le but est de dire l’état du jour, le détail du jour, la trace du jour. Cette préoccupation quotidienne contribue au récit d’une histoire, une histoire intime, obsessionnelle et vivante. Le personnage principal de l’histoire étant le sujet de l’autoportrait. " Ordinary chronicle " is a work thought and realized for Internet. " Ordinary chronicle " started February 5th, 2001, shows every day or almost - or more, a self-portrait and a day vision. The left part of the page corresponding to the self-portrait - " the inside ", and the right part in the day vision - " the outside ". It's an intimate diary in images. In the screen the couple or the group of images is the expression, the feeling, the day atmosphere, the vision that it stays there. It is the means to say the common, the every day life. It is uneven, surprising, disappointing, common, sad, cheerful, in colour, in black and white. The association of the images on every page is also an element which contributes to the atmosphere. It is graceful, unsightly, light, serious, worried of being beautiful certain days, more than the others. Sometimes the image is replaced by words, when no image in this humor there manages to say. After 10 years of classic photographic practice targeted at the portrait and the report, almost exclusively in black and white, " Ordinary chronicle " creates a space of freedom. His public is not controllable, his shape evolves every day, it is an object never finished and loosened of the qualitative notions of the image generally. The purpose is not the beautiful image, either the beautiful composition, or the beautiful subject. The purpose is to say the day state, the day detail, the day track. This daily concern contributes to the story of a history, an intimate, obsessional and alive history. The central figure of the history being the subject of the self-portrait.